Anti-straight-bias Suit Could Upend Discrimination Law — and Further Kill DEI